Prof. Dr. Akalın, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kanunların dilinin sadeleştirilmesinin TDK'nın gündeminde olduğunu söyledi.
Kanunların açık ve anlaşılır bir dille yazılması gerektiğini anlatan Akalın, şöyle konuştu:
"Çağdaş hukukta, 'ben bilmiyordum, bu kanunu anlayamadım, onun için bu suçu işledim' mazereti kabul edilmiyor ama yasaların dilinin de anlaşılır olmasını, bu durum engellemiyor. Kanunlarımız anlaşılır bir dille yazılmalı. Yasada, maddede belirtilenler kesin bir hüküm içermeli, aksi yorumlara meydan vermemeli. Hem o cümle içesinde hem de o madde içerisinde dil bütünlüğünün, anlaşılırlığının yanı sıra bir de anlam bütünlüğü olmalı. Yasanın ruhuna aykırı yorumlar içerebilecek birtakım boşluklar olmamalı."